martes, 17 de febrero de 2015

KUÉLAP: UNA INEXPUGNABLE FORTALEZA CONSTRUIDA ENTRE LAS NUBES

En lo alto de una montaña, cual pétreo guardián celoso, la fortaleza de Kuelap observa sigilosamente sus dominios en el valle del Utcubamba

La impresionante fortaleza de Kuélap (que significa lugar frío), se encuentra ubicada en la provincia de Luya, a tres horas de la ciudad Chachapoyas, capital del departamento de Amazonas-Perú, en lo alto de una montaña a más de 3000 m.s.n.m., desde donde se domina todo el valle del Utcubamba. La zona tiene un clima templado de día, pero con bajas temperaturas y mucha neblina por la noche, siendo los meses de enero a marzo época de fuerte y persistente lluvia.
The impressive fortress of Kuelap (which means cold place), is located in the province of Luya, three hours from the city Chachapoyas, capital of the department of Amazonas-Peru, on top of a mountain at more than 3000 meters above sea level. Where it dominates the entire Utcubamba valley. The area has a temperate climate by day, but with low temperatures and a lot of haze at night, with the months of January to March being a period of strong and persistent rain.

Esta ciudadela fortificada con enormes bloques de piedra pétrea, por la antigua etnia de los Sachapuyos, está protegida por una muralla de aproximadamente 600 metros de largo, 190 de ancho y 20 metros de alto que la hacen inexpugnable a los ataques. La fortaleza cuenta además con tres ingresos principales, los cuales tienen forma de embudo, siendo el ingreso exterior de 3 metros para luego estrecharse hasta los 90 cm. de ancho en el extremo interior.
This citadel fortified with enormous blocks of stony stone, by the old ethnic group of the Sachapuyos, is protected by a wall of approximately 600 meters long, 190 of width and 20 meters of height that make it impregnable to the attacks. The fort also has three main income, which are shaped like a funnel, the external income being 3 meters and then narrowing to 90 cm. Wide at the inner end.


      










La enorme construcción está orientada de sur a norte y cuenta además con tres terraplenes separadas una de otra por muros de hasta 8 metros de alto. Según los investigadores, en el primer nivel, vivía el pueblo, en el segundo la clase militar y en el tercero los nobles y sacerdotes. En el interior de la fortaleza se han encontrado alrededor de 500 edificaciones.
The enormous construction is oriented from south to north and also has three embankments separated from each other by walls up to 8 meters high. According to the investigators, in the first level, lived the town, in the second the military class and in the third the nobles and priests. In the interior of the fort have been found around 500 buildings.


Construida aproximadamente hace 1000 a.C., fue punto estratégico de control, base militar y almacén de alimentos para el consumo de toda la población. Según datos científicos, la fortaleza fue abandonada mucho antes de la llegada de los incas.
Built approximately 1000 BC, it was strategic point of control, military base and food store for the consumption of the entire population. According to scientific data, the fort was abandoned long before the arrival of the Incas.

Visita la fortaleza de Kuélap
La opción más económica para visitar este importante centro arqueológico es viajando en bus por la ruta Lima- Chiclayo- Chachapoyas, recorriendo una distancia de aproximadamente 1400 km, con una duración de 22 horas de viaje, por una carretera completamente asfaltada y segura (valor del boleto 120 soles).

Al llegar a la ciudad de Chachapoyas, puedes contratar un tour a la fortaleza de Kuélap (35.00 soles por persona), el viaje tarda tres horas (65 km.), recorriendo la margen izquierda del río Utcubamba, por una carretera en parte asfaltada y el otra sólo afirmada. Hacen una parada en el pueblo María, para utilizar los servicios y ordenar el almuerzo. Al llegar a la zona arqueológica deberás hacer una caminata de 20 minutos hasta llegar a lo alto de la fortaleza. Recomiendo llevar gorro, agua e impermeable. El sitio cuenta con SS.HH.








Ubicación y visita a la Fortaleza de Kuélap
Provincia de Luya- Amazonas
Puedes llegar a la fortaleza en teleférico, el costo del boleto ida y vuelta es de S/. 20 .00, el viaje tiene una duración de 20 minutos.
Horario de atención: Todos los días de 8.00 a.m. a 5.00 p.m.
Público en general S/. 12.00 soles.
Estudiantes S/. 5.00 (Nacionales y extranjeros)
Niños S/. 1.00

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola amigo viendo las fotos que estas publicando de Kuelap, me han dado ganas de ir para allá. Quisiera preguntarte el viaje de Lima-Chiclayo-Chachapoyas es directo, es decir te lleva un solo bus o llegando a Chiclayo tomas otro bus a Chachapoyas. Espero tu respuesta.

Anónimo dijo...

MARAVILLOSA FORTALEZA DE KUELAP... ES UN ORGULLO... DEBERIA SER MAS PROMOCIONADA PARA EL TURISMO... LA VISITE HACE DIEZ AÑOS Y QUEDE IMPRESIONADA... FUE UNA EXPERIENCIA TAN EMOCIONANTE... PERU MARAVILLOSO TESORO !!!!

Anónimo dijo...

Ребята, не примите за рекламу, на днях создал последний сайт.
Требуется осуждение, можете оценить...
Сайт посвещен java играм, модеры, если ошибся не тем отделом - перенесите.
http://topgames.org.ua
С Уважением!